http://www.subtitledtrailers.com
Here is “Mr. Robot ” season 3 trailer with English and French subtitles.
All right reserved.
It’s coming from the sorrow in the street
The holy places where the races meet
From the homicidal bitchin’
That goes down in every kitchen
To determine who will serve and who will eat
It’s coming to America first
The cradle of the best and of the worst
It’s here they got the range
And the machinery for change
And it’s here they got the spiritual thirst
I’m sentimental, if you know what I mean
I love the country but I can’t stand the scene
And I’m neither left or right
I’m just staying home tonight
Getting lost in that hopeless little screen
From the wars against disorder
From the sirens night and day
Democracy is coming to the USA
Voici la bande-annonce de la saison 3 de “Mr. Robot” sous-titrée en anglais et en français.
Tout droit réservé.
Elle vient du chagrin sur les rues et places
Des lieux saints où se mêlent les races
De ces petites phrases assassines
Que l’on entend dans les cuisines
Pour savoir qui mange les plats et qui les passe
La démocratie arrive aux U.S.A.
Le berceau du meilleur et du pire
C’est là qu’ils ont la marge
Et les techniques pour que ça change
Et, spirituellement, ils en ont le désir
Je suis un grand sentimental, vois-tu
J’aime le pays, mais ne supporte pas la vue
Ni de gauche ni de droite, mais
Ce soir devant cette télé
Si désespérante, je me sens perdu
Des guerres contre la maladie
Des sirènes qui ne cessent pas
La démocratie arrive aux U.S.A.
