Hasta La Motion!

About the Work This work was made as a side project to ‘kagami / real-time face generator.’ It can also be seen as a continuation of the real-time face tracking/ projection mapping project ‘Connected Colors,’ which used the colors of the natural world as its theme. As with ‘kagami’, the theme for this work is the beauty of nature. The Japanese word ‘kachofugetsu’ is a compound derived from flower (ka), bird (cho), wind (fu), and moon (getsu), and is intended to evoke the beauty, diversity and harmony of Japan’s natural treasures. Humans once lived as a part of nature, leading spiritual lives in the midst of its bracing aesthetic. Through the medium of electric make-up art, this work encapsulates the idea that this natural beauty contains a set of aesthetic values and a sense of identity of which Japan ought to be proud. In addition to existing technologies, this work introduces a newly designed 4K/240P projector in order to further improve the delicate feel of the skin and make-up and the sense of dynamic motion. Nobumichi Asai (WOW) acted as creative and technical director for ‘kagami’ and ‘Kacho Fugetsu,’ overseeing the planning and development of the project. Noboru Tomizawa, who also collaborated on ‘Connected Colors’, oversaw the makeup art. Beautiful makeup art provides a base over which WOW’s CG animation is projected to evoke the vivacity and motion of nature. Music was provided by hatis noit, using a tonal palette exclusively composed of sounds from nature. Using sounds from her native Hokkaido, the sound of the wind over the plains, running water, bird song etc., hatis noit creates a sound-scape drawn from her own memories. 作品について 本作は、「kagami / Real-Time Face Generator」のスピンオフ作品として制作。自然界の色をテーマにしたリアルタイムフェイストラッキングのプロジェクションマッピング「Connected Colors」の続編作品にあたる。 「kagami」同様、「花鳥風月」をテーマとした本作。花、鳥、風、月を表す「花鳥風月」は、日本の自然の美しさを象徴する言葉であり、同時に自然の有する多様性や調和を示唆している。かつて人々はその一員として、凛とした美しさ、霊的な生命の流れの中に身を置き、寄り添うように生きてきた。そこに日本が誇るべき美しい価値観、アイデンティティーが存在すると考え、そのあり方をエレクトリック・メイクアップアート作品として表現した。今回、これまでのテクノロジーに加え、新たに再新鋭の4K/240Pプロジェクターを使用することにより、繊細な肌やメイクアップの質感、躍動感をどこまで表現できるかに挑戰した。 「kagami」「花 鳥 風 月」の2作品は、浅井宣通（WOW）がクリエイティブ＆テクニカル・ディレクターを務め、企画・開発・ディレクションを担当。メイクアップ・アートは、Connected Colorsでもコラボレーションした冨沢ノボル氏。美しいメイクアップ・アートをベースに、自然の生命感、躍動感をWOWがCGアニメーションで表現した。また、音楽は自然界のノイズだけで音を表現するハチスノイト（Hatis-noit）が担当。草原の風の音、水の音、鳥のさえずり等、ハチスノイトの生まれ故郷である北海道の大自然のノイズを、自らの記憶の中から紡ぎ出した。 Staff 【Project Member】 Media Artist : Nobumichi Asai [WOW] CG Artist : Shingo Abe [WOW] Make-Up Artist : Noboru Tomizawa [CUBE Management Office] – – – – – Creative Director : Nobumichi Asai [WOW] Producer : Shinichi Saeki [WOW] Project Manager : Ayaka Motoyoshi [WOW] Director : Shingo Abe [WOW] CG Designer : Tsutomu Miyajima [WOW], Ryo Kitabatake [WOW] Technical Director : Nobumichi Asai [WOW] , Atsushi Yoshimura [WOW] Director of Photography, Colorist : Takatoshi Suzuki Gaffer：Seiichi Iwamaru Movie Retoucher : Masanori Obe [foton inc.] Projector Engineer : Tetsuya Fujii [Cinefocus], Masaki Morita [Cinefocus], Masaya Kamino [Cinefocus] Stylist : DAN Music & Vocalist : hatis noit Model : Nanami [FLOS inc.] 【Special Thanks】 PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE foton inc. Panasonic Visuals Co., Ltd. Kurosawa Film Studio, INC. – – – – – Kao COCOLAB Project Chihiro Saegusa Misako Kishi Keiji Seto Kyoko Fukunaga Mika Nomura

A short piece for The Telegraph. Agency – The Telegraph Creative Director – Matt Simmonds Producer – Carla De Nicola Animation Studio – WeCanMake Animators – Ben Collier-Marsh, Miguel Rato Audio – Dan Pugsley – Cassini Sound